to try and reach above one's station and fail
Sens du Mot 猿猴が月を取る
えんこうがつきをとる
enkou ga tsuki o toru
猿猴が月を取る se lit えんこうがつきをとる (enkou ga tsuki o toru) et signifie tenter l'impossible.
Sens
Français
- tenter l'impossible
- effort vain
- le singe qui tente d'attraper la lune
- vouloir l'impossible et échouer
- viser trop haut et échouer
- vouloir s'élever au-dessus de sa condition et échouer
- le singe essaie d'attraper la lune reflétée dans l'eau
- singe tentant d'attraper le reflet de la lune
Anglais
- to try and reach above one's station and fail
- a monkey catches (a reflection of) the moon (in the water)
Lecture
Kana
えんこうがつきをとる
Romaji
enkou ga tsuki o toru
Suite des Traits
7 caractères • 46 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12trying to reach above one's station and failing
hand of the puppeteer (puppet theatre)
love-lies-bleeding (amaranthus caudatus)
salaried employee
even monkeys fall from trees
ape man
noh
ape hand (deformity)
Saruta Hiko no Mikoto (Shintō god)
monkey