Sens du Mot 琴瑟相和

きんしつそうわ kinshitsusouwa

琴瑟相和 se lit きんしつそうわ (kinshitsusouwa) et signifie harmonie conjugale.

Sens

Français

  1. harmonie conjugale
  2. entente dans le couple
  3. mariage heureux
  4. couple harmonieux
  5. heureux en ménage

Anglais

  1. pair of persons (especially a married couple) being intimate and harmonious
  2. being happily married

Lecture

Kana

きんしつそうわ

Romaji

kinshitsusouwa

Suite des Traits

4 caractères • 42 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Yojijukugo Rank 153145 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

琴瑟相和す

きんしつあいわす

vivre en harmonie conjugale

to be happily married

琴瑟

きんしつ

harmonie conjugale

happy marriage

大和琴

やまとごと

yamatogoto

yamatogoto

和琴

わごん

wagon

wagon

こと

koto

koto (13-stringed Japanese zither)

温和

おんわ

doux

moderate (statement, measure, etc.)

昭和

しょうわ

ère Shōwa

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7)

平和

へいわ

paix

peace

緩和

かんわ

soulagement

relief

調和

ちょうわ

harmonie

harmony

講和

こうわ

réconciliation

reconciliation (between warring nations)

英和

えいわ

anglais-japonais

English-Japanese