Sens du Mot 瑪瑙

この店では美しい瑪瑙の指輪を売っている。

このみせではうつくしいめのうのゆびわをうっている。

Cette boutique vend de belles bagues en agate.

彼女は瑪瑙の首飾りを大切にしている。

かのじょはめのうのくびかざりをたいせつにしている。

Elle tient beaucoup à son collier en agate.

机の上に黒い瑪瑙が置いてあった。

つくえのうえにくろいめのうがおいてあった。

Il y avait un morceau d'onyx noir sur le bureau.

この瑪瑙は光に当てると模様がよく見える。

このめのうはひかりにあてるともようがよくみえる。

Le motif de cette agate se voit bien à la lumière.

祖母は瑪瑙の帯留めを持っている。

そぼはめのうのおびどめをもっている。

Ma grand-mère a un ornement en agate pour son obi.

その職人は瑪瑙を磨いて小さな飾りを作った。

そのしょくにんはめのうをみがいてちいさなかざりをつくった。

L'artisan a poli l'agate et en a fait un petit ornement.

彼は瑪瑙の置物を旅先で買った。

かれはめのうのおきものをたびさきでかった。

Il a acheté un objet décoratif en agate pendant son voyage.

箱の中には瑪瑙や水晶が並んでいた。

はこのなかにはめのうやすいしょうがならんでいた。

Dans la boîte, il y avait de l'agate et du cristal alignés.

彼女は瑪瑙の色合いにすぐ気づいた。

かのじょはめのうのいろあいにすぐきづいた。

Elle a tout de suite remarqué la couleur caractéristique de l'agate.