Sens du Mot 甘やか

あまやか amayaka

甘やか se lit あまやか (amayaka) et signifie doux.

Sens

Français

  1. doux
  2. suave

Lecture

Kana

あまやか

Romaji

amayaka

Suite des Traits

3 caractères • 11 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 148571 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

甘味

あまみ

douceur

甘い

あまい

sucré

甘える

あまえる

se comporter comme un enfant gâté

甘味料

かんみりょう

édulcorant

甘美

かんび

suave

甘言

かんげん

douces paroles

甘え

あまえ

dépendance

甘受

かんじゅ

se résigner

甘口

あまくち

doux

甘えん坊

あまえんぼう

enfant gâté

甘辛

あまから

sucré-salé

Phrases d’Exemple

4

かれはこどもをあまやかしすぎる。

il gâte trop son enfant.

Ne gâtez pas votre enfant.

Je déteste les enfants mal élevés.

En gâtant son enfant, Stella s'est donné des verges pour se faire battre dans les années à venir.