Sens du Mot 生き恥
いきはじ
ikihaji
生き恥 se lit いきはじ (ikihaji) et signifie déshonneur de son vivant.
Sens
Français
- déshonneur de son vivant
- honte vécue
- honte de son vivant
Lecture
Kana
いきはじ
Romaji
ikihaji
Suite des Traits
3 caractères • 19 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥
きくはいっときのはじきかぬはいっしょうのはじ
demander est une honte d'un instant, ne pas demander est une honte pour toute la vie
Phrases d’Exemple
1最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
Récemment, j'ai cessé de craindre de "vivre dans la honte" et de me faire "ridiculiser sur la place publique".