rice-field tilling
Sens du Mot 田作り
たづくり
tazukuri
田作り se lit たづくり (tazukuri) et signifie sardines séchées caramélisées.
Sens
Français
- sardines séchées caramélisées
- labourage des rizières
- laboureur de rizière
- petites sardines séchées caramélisées
- tazukuri
- labourage de rizière
- cultivateur de rizière
Anglais
- small dried sardines or anchovies (gomame) cooked almost to dryness in soy sauce and sugar
- tilling a rice field
- person who tills a paddy field
Lecture
Kana
たづくり
Romaji
tazukuri
Variantes d’Écriture
- 田作り たつくり tatsukuri
Suite des Traits
3 caractères • 14 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12(theatrical) provincial tour
seasonal planting of rice on a field affiliated with a shrine
rice field
ritual music and dancing in shrines and temples
lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
farmland
tanbo art
cultivated fields
rural cottage
rice paddy plowing
map of towns, rice fields, etc. (ritsuryō period)