Sens du Mot 痛恨の極み

つうこんのきわみ tsuukon no kiwami

痛恨の極み se lit つうこんのきわみ (tsuukon no kiwami) et signifie regret extrême.

Sens

Français

  1. regret extrême
  2. profonde douleur
  3. comble de l'amertume
  4. comble du regret
  5. profonde tristesse
  6. amertume extrême
  7. profond regret
  8. tristesse extrême

Anglais

  1. extreme regret
  2. extreme sorrow
  3. height of bitterness

Lecture

Kana

つうこんのきわみ

Romaji

tsuukon no kiwami

Variantes d’Écriture

  • 痛恨のきわみ つうこんのきわみ tsuukonnokiwami

Suite des Traits

5 caractères • 36 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 130758 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

痛恨

つうこん

profond regret

deep regret

痛快極まりない

つうかいきわまりない

extrêmement palpitant

extremely thrilling

痛み

いたみ

dommage

damage

痛烈

つうれつ

cinglant

severe

痛惜

つうせき

profond regret

deep regret

痛撃

つうげき

attaque sévère

severe attack

痛烈批判

つうれつひはん

critique sévère

severe criticism

痛い目に遭わす

いたいめにあわす

donner une leçon

to make a person sweat for it

痛い目に遭わせる

いたいめにあわせる

donner une leçon

to make (a person) pay for (something)

恨み

うらみ

ressentiment

matter for regret

痛い

いたい

douloureux

cringy

痛ましい

いたましい

navrant

pitiful