Sens du Mot 癤

首に癤ができて痛い。

くびにねぶとができていたい。

J'ai un furoncle au cou et ça fait mal.

癤が治るまで触らないでください。

ねぶとがなおるまでさわらないでください。

S'il te plaît, n'y touche pas jusqu'à ce que le furoncle guérisse.

その癤は赤く腫れている。

そのねぶとはあかくはれている。

Cette plaie est rouge et enflée.

癤のせいで帽子をかぶれない。

ねぶとのせいでぼうしをかぶれない。

Je ne peux pas porter de chapeau à cause de ce furoncle.

小さな癤でも早めに手当てしたほうがいい。

ちいさなねぶとでもはやめにてあてしたほうがいい。

Même une petite plaie semblable à un bouton vaut mieux être soignée tôt.