Sens du Mot 白ける

しらける shirakeru

白ける se lit しらける (shirakeru) et signifie blanchir.

Sens

Français

  1. blanchir
  2. palir
  3. se décolorer
  4. poindre
  5. jeter un froid
  6. refroidir l'ambiance
  7. se lasser

Anglais

  1. to turn white
  2. to fade (to white)
  3. to grow light (at dawn)
  4. to be dampened (of the mood, interest, etc.)
  5. to be spoiled (e.g. of the atmosphere)
  6. to become subdued
  7. to turn sour
  8. to become unamused

Lecture

Kana

しらける

Romaji

shirakeru

Suite des Traits

3 caractères • 9 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Rank 140375 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

白羽の矢を立てる

しらはのやをたてる

sélectionner quelqu'un

to select someone (out of many people)

白玉楼中の人となる

はくぎょくろうちゅうのひととなる

décéder (poète ou artiste)

to die (of a poet, artist, etc.)

白だと判る

しろだとわかる

être déclaré innocent

to be found innocent

白い目で見る

しろいめでみる

regarder froidement

to look coldly at

白人

はくじん

unlicensed prostitute

白書

はくしょ

livre blanc

white paper (government report)

しろ

blanc

blank space

白い

しろい

blanc

white

白バイ

しろばい

moto de police

motorcycle police

白子

しらこ

albinos

albino

白む

しらむ

s'éclaircir

to grow light

白日

はくじつ

plein jour

bright sunshine