Sens du Mot 盗み録り

ぬすみどり nusumidori

盗み録り se lit ぬすみどり (nusumidori) et signifie enregistrement audio clandestin.

Sens

Français

  1. enregistrement audio clandestin
  2. enregistrer en secret

Anglais

  1. making a secret audio recording

Lecture

Kana

ぬすみどり

Romaji

nusumidori

Suite des Traits

4 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 129265 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

盗人を捕らえて見れば我が子なり

ぬすびとをとらえてみればわがこなり

le voleur capturé s'avère être son propre fils

the doting parent's purse is plundered

盗掘

とうくつ

fouille illégale

illegal digging

盗人上戸

ぬすびとじょうご

gros buveur

person who can drink much alcohol without becoming tipsy

盗人根性

ぬすっとこんじょう

âme de voleur

thievish nature (character)

記録破り

きろくやぶり

record

record-breaking

盗む

ぬすむ

voler

to do during scant time

盗難

とうなん

vol

theft

盗人

ぬすっと

voleur

thief

盗作

とうさく

plagiat

plagiarism

盗品

とうひん

objets volés

stolen goods

盗用

とうよう

plagiat

embezzlement

盗塁

とうるい

vol de but

base stealing