(an) appearance
Sens du Mot 目からウロコ
めからうろこ
mekarauroko
目からウロコ se lit めからうろこ (mekarauroko) et signifie les écailles tombent des yeux.
Sens
Français
- les écailles tombent des yeux
- avoir une révélation
- ouvrir les yeux
- voir la lumière
- s'éveiller à la vérité
- avoir les écailles qui tombent des yeux
Anglais
- seeing the light
- being awakened to the truth
- having the scales fall from one's eyes
Lecture
Kana
めからうろこ
Romaji
mekarauroko
Variantes d’Écriture
- 目からうろこ めからうろこ mekarauroko
- 目から鱗 めからうろこ mekarauroko
Suite des Traits
6 caractères • 18 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12before one's very eyes
rough estimate
subordinate
superior
to be conspicuous
look (in someone's eyes)
before one's eyes
weight
at present
appearance
Japanese white-eye (Zosterops japonicus)