真っ白 (Masshiro): Blanc Pur, Immaculé

Sens

Français

blanc pur
immaculé
tout blanc
blanc immaculé
blanc

Anglais

blank (e.g. mind, paper)
pure white

Lecture

Kana

まっしろ

Romaji

masshiro

Variantes d’Écriture

まっ白 まっしろ masshiro
真白ましろ mashiro
真白まっしろ masshiro

Suite des Traits

3 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Antonymes 真っ黒 Rank 5395 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

頭が真っ白になる

あたまがまっしろになる

avoir un blanc

to blank out

真心

まごころ

sincérité

sincerity

真ん中

まんなか

milieu

middle

真意

しんい

vraie intention

real intention

真理

しんり

vérité

truth

真っ先

まっさき

le premier

the head

真っ赤

まっか

rouge vif

bright red

真夏

まなつ

plein été

middle of summer

真夜中

まよなか

minuit

dead of night

真っ青

まっさお

bleu intense

deep blue

真冬

まふゆ

plein hiver

midwinter

真の

しんの

vrai

true

Phrases d’Exemple

6

この紙は真っ白です。

このかみはまっしろです。

Ce papier est tout blanc.

真っ白な紙に名前を書いた。

まっしろなかみになまえをかいた。

J'ai écrit mon nom sur une feuille de papier d'un blanc pur.

真っ白です。

C'est vraiment tout blanc.

道はもう雪で真っ白だ。

Les routes sont déjà recouvertes de neige.

もう頭ん中が真っ白だよ。

Je ne sais pas ce que je dois penser.

メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。

Marie avait un petit agneau dont la toison était blanche comme neige.