Sens du Mot 真の

しんの shin no

真の se lit しんの (shin no) et signifie vrai.

Sens

Français

vrai
réel
véritable

Lecture

Kana

しんの

Romaji

shin no

Suite des Traits

2 caractères • 11 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 12838 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

真心

まごころ

sincérité

真ん中

まんなか

milieu

真意

しんい

vraie intention

真理

しんり

vérité

真っ先

まっさき

le premier

真っ赤

まっか

rouge vif

真っ白

まっしろ

blanc pur

真夏

まなつ

plein été

真夜中

まよなか

minuit

真っ青

まっさお

bleu intense

真冬

まふゆ

plein hiver

真

しん

vérité

Phrases d’Exemple

彼は写真の真ん中に立っている。

かれはしゃしんのまんなかにたっている。

Il se tient au milieu de la photo.

世に真の大事なし。

Rien n'a vraiment d'importance.

写真の人って、あなた？

C'est toi sur la photo ?

トムこそが真の男だ。

Tom est un vrai mec.

真の友情はお金より尊い。

Une réelle amitié est plus précieuse que l'argent.

この写真の男の子、知ってる？

Connaissez-vous le garçon sur cette photo ?

トムは真のヒーローだった。

Tom fut un vrai héros.

この写真のわたしは１５歳だ。

J'avais quinze ans sur cette photo.

誰も真の友情を妨げられない。

Nul ne peut troubler les vraies amitiés.

真の友情は千金にも代え難い。

La véritable amitié est inappréciable.

Liens de Contexte Usage dans les Anime Ouvrez pour voir des personnes, des noms de personnages et des titres d’anime. 6 entrées liées

Usage réel de ce vocabulaire dans les personnes, les noms de personnages et les titres d’anime sur Anime.Jepang.org.