Sens du Mot 真っ直ぐ

まっすぐ massugu

真っ直ぐ se lit まっすぐ (massugu) et signifie droit.

Sens

Français

  1. droit
  2. honnête
  3. franc
  4. direct
  5. dressé
  6. debout

Anglais

  1. straightforward
  2. honest
  3. frank
  4. straight (ahead)
  5. direct
  6. upright
  7. erect

Lecture

Kana

まっすぐ

Romaji

massugu

Suite des Traits

4 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 12521 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

真直ぐ

ますぐ

tout droit

straightforward

真正直

ましょうじき

parfaitement honnête

perfectly honest

真っ正直

まっしょうじき

parfaitement honnête

perfectly honest

真直

しんちょく

rectitude

straightness

真実

しんじつ

vérité

absolute truth

真相

しんそう

vérité

truth

真っ最中

まっさいちゅう

en plein

right in the middle (of)

真正面

ましょうめん

juste devant

directly opposite

真っ暗

まっくら

noir complet

bleak future

真面目

まじめ

sérieux

honest

真似

まね

imitation

imitating

真っ向

まっこう

juste en face

helmet front

Phrases d’Exemple

5

Va tout droit.

Il traça une ligne droite avec son crayon.

Allez tout droit et vous verrez le magasin.

Allez tout droit dans cette rue et au troisième feu, tournez à droite.

Les portes automatiques peuvent être commandées de manière plus intelligente que jusqu'à présent. Un nouveau système de contrôle a été développé qui n'ouvre la porte que lorsqu'une personne s'avance directement vers elle. Si la personne se tient simplement devant la porte ou passe le long de la porte, alors elle reste fermée.