Sens du Mot 真心を込めて

まごころをこめて magokoro o komete

真心を込めて se lit まごころをこめて (magokoro o komete) et signifie de tout cœur.

Sens

Français

  1. de tout cœur
  2. sincèrement
  3. avec dévouement
  4. avec tout son cœur

Anglais

  1. wholeheartedly
  2. with all one's heart
  3. cordially
  4. sincerely

Lecture

Kana

まごころをこめて

Romaji

magokoro o komete

Variantes d’Écriture

  • まごころを込めて まごころをこめて magokorookomete
  • 真心をこめて まごころをこめて magokorookomete

Suite des Traits

6 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 112417 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

心を込めて

こころをこめて

de tout cœur

wholeheartedly

真心

まごころ

sincérité

sincerity

心を込める

こころをこめる

de tout cœur

to do wholeheartedly

心霊写真

しんれいしゃしん

photographie spirite

spirit photography

真実

しんじつ

vérité

absolute truth

真相

しんそう

vérité

truth

真っ最中

まっさいちゅう

en plein

right in the middle (of)

真正面

ましょうめん

juste devant

directly opposite

真っ暗

まっくら

noir complet

bleak future

真面目

まじめ

sérieux

honest

真似

まね

imitation

imitating

真っ向

まっこう

juste en face

helmet front