Sens du Mot 眠気覚まし

ねむけざまし nemukezamashi

眠気覚まし se lit ねむけざまし (nemukezamashi) et signifie chasse-sommeil.

Sens

Français

chasse-sommeil
pour rester éveillé
contre la somnolence
remède contre la somnolence
moyen de se tenir éveillé

Anglais

keeping oneself awake
fighting off drowsiness
method for keeping oneself awake

Lecture

Kana

ねむけざまし

Romaji

nemukezamashi

Suite des Traits

5 caractères • 32 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Mots Liés カフェイン,興奮作用,覚醒作用,眠気が差す,眠気を催す,眠たくなる,眠くなる,眠気 Rank 139636 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

眠気

ねむけ

somnolence

sleepiness

眠りから覚める

ねむりからさめる

se réveiller

to awake from one's sleep

眠気を誘う

ねむけをさそう

induire le sommeil

to induce sleep

春眠暁を覚えず

しゅんみんあかつきをおぼえず

au printemps on dort d'un sommeil qui ignore l'aube

in spring one sleeps a sleep that knows no dawn

眠り

ねむり

sommeil

death

眠る

ねむる

dormir

to close one's eyes

眠たい

ねむたい

somnolent

sleepy

眠い

ねむい

somnolent

sleepy

目覚まし

めざまし

réveil

alarm clock

気晴らし

きばらし

distraction

recreation

お目覚まし

おめざまし

bonbon après la sieste

type of candy given to a child after it wakes up from a nap

眠れる森の美女

ねむれるもりのびじょ

la Belle au bois dormant

Sleeping Beauty (ballet by Tchaikovsky)

Phrases d’Exemple

眠気覚ましにコーヒー飲んで、外の風に当たってくるよ。

Contre l'envie de dormir, je boirai un café et je prendrai l'air dehors.