眠たい (Nemutai): Somnolent, Avoir Sommeil

Sens

Français

somnolent
avoir sommeil

Anglais

sleepy
drowsy

Lecture

Kana

ねむたい

Romaji

nemutai

Variantes d’Écriture

睡たい ねぶたい nebutai
睡たい ねむたい nemutai
眠たい ねぶたい nebutai

Suite des Traits

3 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Synonymes 眠い,眠ったい,瞼が重い Mots Liés 朝,眠い,寝不足,不眠,不眠症 Rank 6660 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

眠い

ねむい

somnolent

sleepy

眠り

ねむり

sommeil

death

眠る

ねむる

dormir

to close one's eyes

眠気

ねむけ

somnolence

sleepiness

不眠

ふみん

insomnie

sleeplessness

居眠り

いねむり

s'assoupir

nodding off (while sitting)

冬眠

とうみん

hibernation

安眠

あんみん

sommeil profond

sound sleep

休眠

きゅうみん

dormance

dormancy

不眠不休

ふみんふきゅう

sans dormir ni se reposer

no sleep or rest

睡眠

すいみん

sommeil

sleep

不眠症

ふみんしょう

insomnie

sleeplessness

Phrases d’Exemple

5

まだ眠たい。

Je suis encore fatigué.

眠たいだけだよ。

Je veux seulement dormir.

まだ眠たいですか？

As-tu encore sommeil ?

子供たちは眠たいのよ。

Les enfants sont fatigués.

眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。

C'est une perte de temps d'étudier quand tu as sommeil.