Sens du Mot 着付け

きつけ kitsuke

着付け se lit きつけ (kitsuke) et signifie habillage de kimono.

Sens

Français

  1. habillage de kimono
  2. aide à l'habillage
  3. ajustement
  4. costume de kabuki
  5. habillage
  6. habiller quelqu'un
  7. ajustage
  8. mise en kimono

Anglais

  1. outer garment (in kabuki)
  2. dressing (esp. in kimono)
  3. fitting
  4. helping someone get dressed

Lecture

Kana

きつけ

Romaji

kitsuke

Suite des Traits

3 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 18595 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

着付ける

きつける

s'habituer à porter

to get used to wearing

着呼受付信号

ちゃっこうけつけしんごう

signal d'appel accepté

call-accepted signal

着呼受付不可信号

ちゃっこうけつけふかしんごう

signal d'appel non accepté

call-not-accepted signal

付着

ふちゃく

adhérence

sticking to

日本付着生物学会

にっぽんふちゃくせいぶつがっかい

Société japonaise des organismes sessiles

Sessile Organisms Society of Japan

付着生物

ふちゃくせいぶつ

périphyton

periphyton

付着力

ふちゃくりょく

force d'adhésion

adhesion

付着物

ふちゃくぶつ

matière adhérente

attached matter

着実

ちゃくじつ

constant

steady

着席

ちゃくせき

s'asseoir

taking a seat

着任

ちゃくにん

prise de fonctions

taking up a new post

着想

ちゃくそう

idée

conception