Sens du Mot 砕ける

くだける kudakeru

砕ける se lit くだける (kudakeru) et signifie s'inquiéter.

Sens

Français

s'inquiéter
devenir facile à comprendre
devenir moins formel
se décontracter
devenir affable
se briser
être écrasé
se casser

Anglais

to be worried
to become easy to understand (e.g. a story)
to become less formal
to throw off reserve
to become affable
to break (into pieces)
to be broken
to be smashed

Lecture

Kana

くだける

Romaji

kudakeru

Variantes d’Écriture

摧ける くだける kudakeru

Suite des Traits

3 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 16365 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

砕石

さいせき

pierre concassée

crushing (rock)

砕く

くだく

simplifier

to simplify

粉砕

ふんさい

pulvérisation

pulverization

玉砕

ぎょくさい

être complètement battu

trying but being utterly beaten

火砕流

かさいりゅう

nuée ardente

pyroclastic flow

破砕

はさい

broyage

crushing (into pieces)

腰砕け

こしくだけ

s'effondrer à mi-chemin

collapsing in the middle of a bout

大火砕流

だいかさいりゅう

grande coulée pyroclastique

large pyroclastic flow

水力破砕

すいりょくはさい

fracturation hydraulique

hydrofracturing

水圧破砕法

すいあつはさいほう

fracturation hydraulique

hydraulic fracturing