Sens du Mot 神算鬼謀

Écouter 神出鬼没

神出鬼没

しんしゅつきぼつ

insaisissable

appearing in unexpected places and at unexpected moments

Écouter 神鬼

神鬼

しんき

fierce god

Écouter 鬼神

鬼神

きしん

divinité féroce

fierce god

Écouter 鬼子母神

鬼子母神

きしもじん

Hariti

Hariti (goddess of childbirth and children)

Écouter 恐れ入谷の鬼子母神

恐れ入谷の鬼子母神

おそれいりやのきしぼじん

toutes mes excuses

sorry

Écouter 鬼の女房に鬼神

鬼の女房に鬼神

おにのにょうぼうにきじん

à méchant mari, méchante femme

a horrible man will find a horrible wife

Écouter 断じて行えば鬼神も之を避く

断じて行えば鬼神も之を避く

だんじておこなえばきしんもこれをさく

vouloir, c'est pouvoir

where there's a will, there's a way

Écouter 牛鬼蛇神

牛鬼蛇神

ぎゅうきだしん

perverses et monstrueuses

wicked and perverse

Écouter 知らぬ神より馴染みの鬼

知らぬ神より馴染みの鬼

しらぬかみよりなじみのおに

mieux vaut le diable que l'on connaît que celui qu'on ne connaît pas

better the devil you know than the devil you don't know

Écouter 神髄

神髄

しんずい

essence

essence

Écouter 神秘

神秘

しんぴ

mystère

mystery

Écouter 神聖

神聖

しんせい

sainteté

holiness