Sens du Mot 神聖

しんせい shinsei

神聖 se lit しんせい (shinsei) et signifie sainteté.

Sens

Français

sainteté
caractère sacré
sacré
dignité

Anglais

holiness
sacredness
sanctity
dignity

Lecture

Kana

しんせい

Romaji

shinsei

Suite des Traits

2 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Rank 6464 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

神聖戦争

しんせいせんそう

guerres sacrées

Sacred Wars (of Ancient Greece)

神聖同盟

しんせいどうめい

Sainte-Alliance

Holy Alliance (of Russia, Austria and Prussia in 1815)

神聖文字

しんせいもじ

hiéroglyphe

hieroglyph

神聖化

しんせいか

sanctification

神聖ローマ帝国

しんせいろーまていこく

Saint-Empire romain germanique

Holy Roman Empire (800-1806)

神聖視

しんせいし

considérer comme sacré

regarding as sacred

聖神中央教会

せいしんちゅうおうきょうかい

L'Église centrale de Dieu Saint

The Central Church of Holy God

神髄

しんずい

essence

神秘

しんぴ

mystère

mystery

神妙

しんみょう

docile

mysterious

神秘的

しんぴてき

mystérieux

mysterious

神宮

じんぐう

sanctuaire impérial

high-status Shinto shrine with connection to imperial family

Phrases d’Exemple

インドでは牛は神聖な動物です。

En Inde, la vache est un animal sacré.

神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。

Le Saint Empire Romain s'éteignit en 1806.

インドでは牛は神聖な生き物とされています。

Les vaches passent, en Inde, pour des animaux sacrés.

何かが神聖であるとするならば、人体こそ神聖である。

S'il y a quelque chose de sacré, le corps humain est sacré.