Sens du Mot 禁止

きんし kinshi

禁止 se lit きんし (kinshi) et signifie interdiction.

Sens

Français

interdiction
prohibition
bannissement

Lecture

Kana

きんし

Romaji

kinshi

Suite des Traits

2 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Antonymes 解禁,許可,奨励 Rank 2300 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

禁止法

きんしほう

loi d'interdiction

禁止品

きんしひん

article interdit

禁止薬物

きんしやくぶつ

drogue interdite

禁止命令

きんしめいれい

ordonnance d'interdiction

禁止令

きんしれい

interdiction

立ち入り禁止

たちいりきんし

entrée interdite

物理的回送禁止

ぶつりてきかいそうきんし

interdiction de transfert physique

出入り禁止

でいりきんし

interdiction d'entrée

外出禁止

がいしゅつきんし

couvre-feu

通行禁止

つうこうきんし

entrée interdite

進入禁止

しんにゅうきんし

entrée interdite

発売禁止

はつばいきんし

interdiction de vente

Phrases d’Exemple

ここでの駐車は禁止されています。

ここでのちゅうしゃはきんしされています。

il est interdit de se garer ici.

政府は輸出を一時的に禁止した。

せいふはゆしゅつをいちじてきにきんしした。

le gouvernement a temporairement interdit les exportations.

夜十時以降の外出は禁止だ。

よるじゅうじいこうのがいしゅつはきんしだ。

il est interdit de sortir après dix heures du soir.

駐車禁止！

Stationnement interdit !

遊泳禁止。

Baignade interdite.

駐車禁止。

Stationnement interdit.

写真撮影禁止。

La photographie est interdite.

立ち入り禁止。

Défense d'entrer.

髪は黒！！ピアス禁止！！

Pas de cheveux teints! Pas de boucles d’oreilles!

喫煙は絶対禁止。

Il est strictement interdit de fumer.