Sens du Mot 秒で

びょうで byou de

秒で se lit びょうで (byou de) et signifie en une seconde.

Sens

Français

  1. en une seconde
  2. immédiatement
  3. tout de suite

Lecture

Kana

びょうで

Romaji

byou de

Suite des Traits

2 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 131894 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

秒読み

びょうよみ

compte à rebours

びょう

seconde

秒速

びょうそく

vitesse par seconde

秒時計

びょうどけい

chronomètre

秒進分歩

びょうしんふんぽ

progrès rapide

秒針

びょうしん

trotteuse

毎秒

まいびょう

chaque seconde

数秒以内

すうびょういない

en quelques secondes

分秒を争う

ふんびょうをあらそう

lutter contre la montre

一秒

いちびょう

une seconde

分秒

ふんびょう

instant

Phrases d’Exemple

8

いちびょうでこたえがでた。

la réponse est arrivée en une seconde.

かれはひゃくめーとるをじゅういちびょうではしった。

il a couru cent mètres en onze secondes.

かいしまでのこりじゅうびょうです。

il reste dix secondes avant le début.

Une minute dure 60 secondes.

Une minute correspond à soixante secondes.

Tom, tu peux pas te taire, juste 10 secondes ?

Le coureur le plus rapide ne peut pas courir le 100 mètres en 9 secondes.

Il est très regrettable que le désert s'agrandisse de 1900 mètres carrés chaque seconde.