Sens du Mot 税

この国では税が高い。

このくにではぜいがたかい。

les taxes sont élevées dans ce pays.

酒には重い税がかかる。

さけにはおもいぜいがかかる。

l'alcool est soumis à une lourde taxe.

税を納めるのは国民の義務だ。

ぜいをおさめるのはこくみんのぎむだ。

payer ses impôts est un devoir des citoyens.

輸入品には税がかかることがある。

ゆにゅうひんにはぜいがかかることがある。

les produits importés peuvent être soumis à des droits de douane.

税の仕組みは少し複雑だ。

ぜいのしくみはすこしふくざつだ。

le système fiscal est un peu complexe.

彼は税について相談した。

かれはぜいについてそうだんした。

il a demandé conseil au sujet des impôts.

税を下げてほしいという声が多い。

ぜいをさげてほしいというこえがおおい。

beaucoup de gens veulent une baisse des impôts.

この商品には税が含まれていません。

このしょうひんにはぜいがふくまれていません。

la taxe n'est pas comprise dans ce produit.

税の負担を公平にするべきだ。

ぜいのふたんをこうへいにするべきだ。

la charge fiscale devrait être équitable.

税込みですよ。

Cela inclut les taxes.