Sens du Mot 笑いの渦

わらいのうず warainouzu

笑いの渦 se lit わらいのうず (warainouzu) et signifie éclat de rire.

Sens

Français

  1. éclat de rire
  2. clameur de rires
  3. tourbillon de rires

Anglais

  1. clamor of laughter

Lecture

Kana

わらいのうず

Romaji

warainouzu

Suite des Traits

4 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 139071 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

笑い崩れる

わらいくずれる

se tordre de rire

to break down laughing

笑納

しょうのう

veuillez accepter ce humble cadeau

please accept (this)

笑気麻酔

しょうきますい

anesthésie au gaz hilarant

nitrous oxide anesthesia

うず

tourbillon

whirlpool

政争の渦

せいそうのうず

tourbillon de luttes politiques

whirlpool of political strife

冷水渦

れいすいうず

tourbillon d'eau froide

cold eddy

戦渦

せんか

chaos de la guerre

chaos of war

笑顔

えがお

visage souriant

smiling face

笑い

わらい

sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

笑い声

わらいごえ

rire

(sound of) laughter

笑う

わらう

rire

to laugh

笑み

えみ

sourire

smile