Sens du Mot 笑いを誘う

わらいをさそう waraiosasou

笑いを誘う se lit わらいをさそう (waraiosasou) et signifie provoquer le rire.

Sens

Français

  1. provoquer le rire
  2. faire rire
  3. arracher un sourire
  4. susciter un sourire

Anglais

  1. to cause laughter
  2. to extract a smile

Lecture

Kana

わらいをさそう

Romaji

waraiosasou

Suite des Traits

5 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 122968 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

笑う

わらう

rire

to laugh

笑い崩れる

わらいくずれる

se tordre de rire

to break down laughing

笑納

しょうのう

veuillez accepter ce humble cadeau

please accept (this)

笑気麻酔

しょうきますい

anesthésie au gaz hilarant

nitrous oxide anesthesia

誘う

さそう

inviter

to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.)

誘い合う

さそいあう

s'inviter mutuellement

to ask each other

明日のことを言えば鬼が笑う

あすのことをいえばおにがわらう

qui sait ce que demain nous réserve

nobody knows the morrow

来年のことを言うと鬼が笑う

らいねんのことをいうとおにがわらう

nul ne sait de quoi demain sera fait

nobody knows the morrow

悪の道へ誘う

あくのみちへいざなう

dévoyer

to lead astray

眠気を誘う

ねむけをさそう

induire le sommeil

to induce sleep

笑顔

えがお

visage souriant

smiling face

笑い

わらい

sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)