Sens du Mot 粒々辛苦

りゅうりゅうしんく ryuuryuushinku

粒々辛苦 se lit りゅうりゅうしんく (ryuuryuushinku) et signifie travail acharné.

Sens

Français

  1. travail acharné
  2. labeur assidu
  3. effort soutenu
  4. efforts inlassables
  5. effort assidu
  6. labeur pénible
  7. peiner dur

Anglais

  1. toil and moil
  2. working assiduously for
  3. tireless hard work
  4. painstaking labor (labour)

Lecture

Kana

りゅうりゅうしんく

Romaji

ryuuryuushinku

Variantes d’Écriture

  • 粒粒辛苦 りゅうりゅうしんく ryuuryuushinku

Suite des Traits

4 caractères

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Yojijukugo Rank 147936 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

辛苦

しんく

épreuve

hardship

千辛万苦

せんしんばんく

grandes souffrances

many hardships

辛酸甘苦

しんさんかんく

joies et peines

hardships and joys

艱難辛苦

かんなんしんく

épreuves et tribulations

trial and tribulation

辛苦艱難

しんくかんなん

peines et épreuves

trials and tribulations

りゅう

grain

counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops

粒状

りゅうじょう

granulaire

granular

粒子

りゅうし

particule

particle

粒子状物質

りゅうしじょうぶっしつ

matière particulaire

particulate matter

粒度分布

りゅうどぶんぷ

distribution granulométrique

particle size distribution

病苦

びょうく

souffrance due à la maladie

pain of sickness