約する (Yakusuru): Promettre, Réduire

Sens

Français

promettre
réduire
abréger
simplifier
raccourcir

Anglais

to promise
to reduce
to abridge
to simplify
to shorten

Lecture

Kana

やくする

Romaji

yakusuru

Suite des Traits

3 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 50430 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

約まる

つづまる

se raccourcir

to compress

約める

つづめる

raccourcir

to abridge

約束

やくそく

promesse

convention

約

やく

environ

contraction (in phonetics)

約定

やくじょう

accord

agreement

約束手形

やくそくてがた

billet à ordre

promissory note

約束通り

やくそくどおり

comme promis

as promised

約分

やくぶん

simplification de fractions

reduction (of a fraction to its lowest terms)

約手

やくて

billet à ordre

promissory note

約言

やくげん

résumé

summary

約定書

やくじょうしょ

contrat écrit

written contract

約やか

つづまやか

concis

concise

Phrases d’Exemple

4

時間を節約するのには何をすべきだろう？

Que devrais-je faire pour économiser du temps ?

彼はあなた達が席を予約すると思い込んでいました。

Il a supposé que tu réserverais des places.

「結論」の目的は論文の主要な論点を要約することだ。

Le but d’une «conclusion » est de reprendre et résumer les points essentiels d’un document.

私達は時間を節約するためにコンピューターを使った。

Nous avons utilisé l'ordinateur pour gagner du temps.