Sens du Mot 約束

やくそく yakusoku

約束 se lit やくそく (yakusoku) et signifie promesse.

Sens

Français

promesse
rendez-vous
engagement
destin
convention

Lecture

Kana

やくそく

Romaji

yakusoku

Suite des Traits

2 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 3864 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

約束手形

やくそくてがた

billet à ordre

約束通り

やくそくどおり

comme promis

約束事

やくそくごと

convention

約束の地

やくそくのち

Terre Promise

約束を守る

やくそくをまもる

tenir une promesse

約束破る

やくそくやぶる

rompre une promesse

約束を破る

やくそくをやぶる

rompre une promesse

約束に背く

やくそくにそむく

rompre une promesse

口約束

くちやくそく

promesse verbale

二世の約束

にせのやくそく

vœux de mariage

会う約束

あうやくそく

rendez-vous

空約束

からやくそく

promesse vaine

Phrases d’Exemple

彼は約束を守る人だ。

かれはやくそくをまもるひとだ。

C'est quelqu'un qui tient ses promesses.

明日の約束を忘れないで。

あしたのやくそくをわすれないで。

N'oublie pas la promesse de demain.

約束する？

Promets-tu ?

約束したよ。

Je t'ai donné ma parole.

約束、守れる？

Tiendras-tu ta promesse ?

約束は約束。

Une promesse est une promesse.

約束するよ。

Je te donne ma parole.

約束しますか。

Promets-tu ?

約束したんだ。

J'en ai fait la promesse.

約束は守るよ。

Je tiens parole.