Sens du Mot 紅顔可憐

こうがんかれん kougankaren

紅顔可憐 se lit こうがんかれん (kougankaren) et signifie jeune et charmant.

Sens

Français

jeune et charmant
aux joues roses et doux
aux joues roses

Anglais

youthful and endearing
rosy-cheeked and sweet

Lecture

Kana

こうがんかれん

Romaji

kougankaren

Suite des Traits

4 caractères • 48 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Yojijukugo ✓ Rank 153859 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

紅顔

こうがん

joues roses

rosy cheeks

可憐

かれん

adorable

pitiful

純情可憐

じゅんじょうかれん

pur de cœur et jolie

pure of heart and pretty

純真可憐

じゅんしんかれん

pur de cœur et belle

pure of heart and beautiful

顔面紅潮

がんめんこうちょう

rougeur du visage

one's face turning red

顔面潮紅

がんめんちょうこう

bouffée de chaleur

hot flush

顔に紅葉を散らす

かおにもみじをちらす

rougir

(for a woman) to blush

紅

こう

cramoisi

deep red

紅色

べにいろ

couleur rouge foncé

red (color, colour)

紅梅

こうばい

prunier à fleurs rouges

red-blossomed plum tree

紅白

こうはく

rouge et blanc

Kōhaku Uta Gassen

紅葉

こうよう

rougissement des feuilles

leaves turning red (in autumn)