素早い (Subayai): Agile, Vif

Sens

Français

agile
vif
rapide
prompt

Anglais

quick (understanding, judgement, etc.)
alert
prompt
quick
swift
nimble
agile

Lecture

Kana

すばやい

Romaji

subayai

Variantes d’Écriture

素速い すばやい subayai

Suite des Traits

3 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Antonymes 鈍い Rank 3048 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

素晴らしい

すばらしい

merveilleux

wonderful

素っ気ない

そっけない

froid

cold

素気ない

すげない

froid

curt

素人

しろうと

respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha)

素

もと

base

cause

素直

すなお

docile

straight (e.g. hair)

素材

そざい

matière première

subject matter

素質

そしつ

aptitude

nature

素顔

すがお

visage sans maquillage

face with no make-up

素敵

すてき

charmant

lovely

素朴

そぼく

simple

素粒子

そりゅうし

particule élémentaire

elementary particle

Phrases d’Exemple

2

素早い対応のおかげで被害は少なかった。

すばやいたいおうのおかげでひがいはすくなかった。

Grâce à la rapidité de la réaction, les dégâts ont été limités.

彼は素早い。

Il se meut rapidement.