素質 (Soshitsu): Aptitude, Talent

Sens

Français

aptitude
talent
disposition
qualités
tempérament
prédisposition
potentiel

Anglais

nature
character
temperament
makings (of)
aptitude
talent
qualities

Lecture

Kana

そしつ

Romaji

soshitsu

Suite des Traits

2 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Synonymes 筋,センス Rank 3527 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

音楽の素質

おんがくのそしつ

aptitude pour la musique

aptitude for music

質素

しっそ

frugal

simple

タンパク質分解酵素

たんぱくしつぶんかいこうそ

protéase

protease

素人

しろうと

respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha)

素

もと

base

cause

素直

すなお

docile

straight (e.g. hair)

素材

そざい

matière première

subject matter

素早い

すばやい

agile

quick (understanding, judgement, etc.)

素顔

すがお

visage sans maquillage

face with no make-up

素晴らしい

すばらしい

merveilleux

wonderful

素敵

すてき

charmant

lovely

素朴

そぼく

simple

Phrases d’Exemple

4

良き素質ほど貴いものはない。

Rien n’est aussi précieux que la bonté.

正直きみに教師になる素質はないと思うな。

Honnêtement, je ne pense pas que vous ayez ce qu'il faut pour devenir enseignant.

ぶっちゃけお前に教師の素質はないと思う。

Franchement, je ne pense pas que tu aies ce qu'il faut pour devenir enseignant.

救助犬にとっては体力が大事な素質である。

Pour les chiens de sauvetage, la force physique est une qualité importante.