Sens du Mot 細目

ほそめ hosome

細目 se lit ほそめ (hosome) et signifie yeux mi-clos.

Sens

Français

yeux mi-clos
mailles fines
texture fine
tissage serré
détails
yeux bridés
maille fine

Anglais

narrow eyes
half-open eyes
fine mesh
fine texture
tight weave
smooth cut (of a file)

Lecture

Kana

ほそめ

Romaji

hosome

Suite des Traits

2 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Synonymes 薄目,半眼 Antonymes 大綱,概要 Rank 41810 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

共通細目

きょうつうさいもく

subdivision commune

common subdivision

レコーディング細目

れこーでぃんぐさいもく

élément d'enregistrement

recording item

目の細かい

めのこまかい

fin

fine (mesh, fabric texture)

目を細める

めをほそめる

plisser les yeux

to close one's eyes partly

目を細くする

めをほそくする

plisser les yeux

to smile with one's whole face

細かい

こまかい

petit

small

細工

さいく

artisanat

work

細い

ほそい

mince

unlucky

細長い

ほそながい

long et étroit

long and narrow

細やか

ささやか

modeste

small

細る

ほそる

s'amincir

to get thin

細部

さいぶ

détails

details