Sens du Mot 結論

会長は結論を下した。

Le directeur général est parvenu à une conclusion.

すぐに結論に飛びついてはいけない。

Tu ne dois pas sauter aux conclusions.

その結論に達するのに３時間かかった。

Il nous a fallu trois heures pour arriver à une conclusion.

私はだまされていたのだという結論に達した。

J'en conclus que j'avais été trompé.

私達は彼を解雇すべきだという結論に達した。

Nous sommes arrivés à la conclusion qu'il devrait être licencié.

彼らは彼が嘘をついていたという結論に達した。

Ils arrivèrent à la conclusion qu'il avait menti.

運の悪いことに私の出した結論は間違っていた。

J'ai malheureusement tiré une conclusion erronée.

彼らは彼が嘘をついていたという結論を下した。

Ils arrivèrent à la conclusion qu'il avait menti.

結論を出す前に、一度トムの意見を聞いておきたいな。

J'aimerais entendre au moins une fois l'avis de Tom avant d'arriver à une conclusion.

「結論」の目的は論文の主要な論点を要約することだ。

Le but d’une «conclusion » est de reprendre et résumer les points essentiels d’un document.