to paint (draw) a picture
Sens du Mot 絵に描いた餅
えにかいたもち
e ni kaitamochi
絵に描いた餅 se lit えにかいたもち (e ni kaitamochi) et signifie châteaux en Espagne.
Sens
Français
- châteaux en Espagne
- promesse en l'air
- projet irréel
- chimère
- château en Espagne
- rêve impossible
- châteaux en l'air
- utopie
Anglais
- pie in the sky
- castles in the air
- drawing of a rice cake
Lecture
Kana
えにかいたもち
Romaji
e ni kaitamochi
Suite des Traits
6 caractères • 47 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12indescribable (e.g. beauty)
the very picture of ...
picture postcard
painting
picture book
paint
votive tablet
picture scroll
explanation by means of pictures
image (TV, film, etc.)
picture scroll