Sens du Mot 維持

健康を維持するには、毎日の運動が大切だ。

けんこうをいじするには、まいにちのうんどうがたいせつだ。

Pour maintenir sa santé, il est important de faire de l'exercice chaque jour.

彼は家族の生活を維持するために働いている。

かれはかぞくのせいかつをいじするためにはたらいている。

Il travaille pour faire vivre sa famille.

社会の秩序を維持することは簡単ではない。

しゃかいのちつじょをいじすることはかんたんではない。

Maintenir l'ordre social n'est pas facile.

彼女は会社の経営を維持するのに苦労している。

かのじょはかいしゃのけいえいをいじするのにくろうしている。

Elle a du mal à maintenir l'entreprise en activité.

価格の維持はこの店にとって重要だ。

かかくのいじはこのみせにとってじゅうようだ。

Maintenir des prix stables est important pour ce magasin.

その国は長い間、中立を維持してきた。

そのくにはながいあいだ、ちゅうりつをいじしてきた。

Ce pays maintient sa neutralité depuis longtemps.

トムは現状維持を望んでいる。

Tom souhaite garder les choses telles qu'elles sont.

体型を維持するためにしていることは何ですか？

Qu'est-ce que tu fais pour rester en forme ?

私達は世界平和の維持のためにあらゆる努力をすべきだ。

Nous devrions faire tous les efforts possibles pour maintenir la paix dans le monde.

我々は世界平和を維持するためにあらゆる努力をすべきである。

Nous devrions faire tous les efforts possibles pour maintenir la paix dans le monde.