縛り首 (Shibarikubi): Pendaison, Supplice de la Potence

Sens

Français

pendaison
supplice de la potence
mort par pendaison

Anglais

(death by) hanging

Lecture

Kana

しばりくび

Romaji

shibarikubi

Suite des Traits

3 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 16437 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

縛る

しばる

attacher

to restrict (freedom)

鳩首

きゅうしゅ

se concerter

going into a huddle

思案投首

しあんなげくび

être au bout de son latin

being at one's wit's end

小倉百人一首

おぐらひゃくにんいっしゅ

Ogura Hyakunin Isshu

素首

そくび

tête

head

猪首

いくび

cou court et large

bull neck

乳首

ちくび

nipple

首

くび

tête

head

元首

げんしゅ

souverain

sovereign

手首

てくび

poignet

wrist

足首

あしくび

cheville

ankle

自首

じしゅ

se livrer

surrender (to the authorities)

Phrases d’Exemple

1

もっとも正直な男が書いた六行の文章が私に渡されたとしよう。私はそのなかにその男を縛り首にするに足る何かを見つけるだろう。

Qu'on me donne six lignes écrites de la main du plus honnête homme, j'y trouverai de quoi le faire pendre.