Sens du Mot 縮約版

しゅくやくばん shukuyakuban

縮約版 se lit しゅくやくばん (shukuyakuban) et signifie édition abrégée.

Sens

Français

  1. édition abrégée
  2. version abrégée

Anglais

  1. abridged edition
  2. abridged version
  3. abridgement

Lecture

Kana

しゅくやくばん

Romaji

shukuyakuban

Suite des Traits

3 caractères • 34 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 65270 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

縮刷版

しゅくさつばん

édition réduite

reduced-size edition (esp. of an unabridged compilation of a newspaper)

縮約

しゅくやく

contraction

contraction

予約出版

よやくしゅっぱん

publication par abonnement

publication after securing subscriptions

縮む

ちぢむ

rétrécir

to shrink

縮小

しゅくしょう

réduction

reduction

縮み

ちぢみ

rétrécissement

cotton crepe

縮まる

ちぢまる

se raccourcir

to shorten

縮図

しゅくず

microcosme

microcosm

縮尺

しゅくしゃく

échelle réduite

reduced scale

縮める

ちぢめる

raccourcir

to crumple (fabric)

縮れる

ちぢれる

friser

to be wavy

縮減

しゅくげん

réduction

reduction