Sens du Mot 羽を伸ばす

はねをのばす hane o nobasu

羽を伸ばす se lit はねをのばす (hane o nobasu) et signifie se détendre.

Sens

Français

se détendre
se décontracter
s'amuser après l'effort
prendre du bon temps
se donner du champ

Anglais

to let your hair down
to have fun after a period of work or stress

Lecture

Kana

はねをのばす

Romaji

hane o nobasu

Suite des Traits

5 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Proverbe ✓ Rank 122520 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

羽目を外す

はめをはずす

dépasser les bornes

to go over the top

羽

わ

compteur pour les oiseaux et les lapins

counter for birds, rabbits, etc.

羽根

はね

aile

arrow feathers

羽

は

aile

arrow feathers

羽衣

はごろも

robe de plumes

type of bug

羽目

はめ

panneau

panel

羽毛

うもう

plumes

feathers

羽化

うか

émergence des insectes

emergence (of insects)

羽子板

はごいた

hagoita

battledore (early form of badminton racket)

羽ばたく

はばたく

battre des ailes

to flap (wings)

羽二重

はぶたえ

habutae

habutai

羽後

うご

province d'Ugo

Ugo (former province located in parts of present-day Akita Prefecture)

Phrases d’Exemple

ビーチは子供が羽を伸ばすのに理想の場所だ。

La plage est un endroit idéal pour les enfants pour s'amuser.