Sens du Mot 翹望

ぎょうぼう gyoubou

翹望 se lit ぎょうぼう (gyoubou) et signifie attendre avec impatience.

Sens

Français

attendre avec impatience
aspirer à
attendre avec ferveur
espérer

Lecture

Kana

ぎょうぼう

Romaji

gyoubou

Suite des Traits

2 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Rank 152302 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

願望

がんぼう

désir

展望

てんぼう

vue

要望

ようぼう

demande

希望

きぼう

espoir

有望

ゆうぼう

prometteur

失望

しつぼう

déception

待望

たいぼう

longuement attendu

絶望

ぜつぼう

désespoir

欲望

よくぼう

désir

眺望

ちょうぼう

vue

志望

しぼう

désir

嘱望

しょくぼう

placer de grands espoirs

Phrases d’Exemple

地元では彼が次の監督になると翹望されている。

じもとではかれがつぎのかんとくになるとぎょうぼうされている。

Dans sa ville natale, on espère vivement qu'il devienne le prochain entraîneur.

市民は新しい制度の実現を翹望している。

しみんはあたらしいせいどのじつげんをぎょうぼうしている。

Les citoyens espèrent avec impatience la mise en place du nouveau système.