考案 (Kouan): Plan, Idée

Sens

Français

plan
idée
conception
dessin
artifice
invention
dessein
dispositif

Lecture

Kana

こうあん

Romaji

kouan

Variantes d’Écriture

考按こうあん kouan

Suite des Traits

2 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Mots Liés 作成,製作,制定 Rank 8521 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

考案者

こうあんしゃ

inventeur

考慮

こうりょ

considération

考証

こうしょう

investigation historique

考証学

こうしょうがく

recherche textuelle factuelle

考慮に入れる

こうりょにいれる

prendre en considération

案

つくえ

bureau

提案

ていあん

proposition

答案

とうあん

copie d'examen

名案

めいあん

bonne idée

思案

しあん

considération

法案

ほうあん

projet de loi

妙案

みょうあん

idée ingénieuse

Phrases d’Exemple

1

クリストファーコロンブスは、あまりにつまらないと見なしたヨーロッパの諸言語に不満を感じて、自分しか話せないほど複雑な「コロン語」を考案した。

Frustré par les langues européennes qu'il considérait comme "trop ennuyantes", Christophe Colomb inventa le "Colombin", une langue si compliquée que seul lui pouvait la parler.