(police) legwork
Sens du Mot 聞くも涙、語るも涙
きくもなみだかたるもなみだ
kikumonamidakatarumonamida
聞くも涙、語るも涙 se lit きくもなみだかたるもなみだ (kikumonamidakatarumonamida) et signifie histoire déchirante.
Sens
Français
- histoire déchirante
- triste à faire pleurer conteur et auditeur
- triste pour celui qui raconte comme pour celui qui écoute
- récit déchirant
- histoire à faire pleurer
Anglais
- (a story) so sad that both the speaker and the listener shed tears
Lecture
Kana
きくもなみだかたるもなみだ
Romaji
kikumonamidakatarumonamida
Variantes d’Écriture
- 聞くも涙語るも涙 きくもなみだかたるもなみだ kikumonamidakatarumonamida
Suite des Traits
8 caractères • 56 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12fact-finding survey based on interviews
smelling incense
smelling incense
to miss (the chance to hear)
to grant (a request)
sympathy
tears (from being deeply moved)
Pele's tears (tearlike drops of volcanic glass)
interviewer
to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.
listening comprehension