Sens du Mot 胃

朝から胃が痛い。

あさからいがいたい。

j'ai mal à l'estomac depuis ce matin.

この薬は胃にやさしい。

このくすりはいにやさしい。

ce médicament est doux pour l'estomac.

空腹だと胃が気持ち悪くなる。

くうふくだといがきもちわるくなる。

quand j'ai faim, mon estomac commence à se sentir mal.

胃の検査を受けることになった。

いのけんさをうけることになった。

je vais devoir passer un examen de l'estomac.

食べすぎて胃がもたれている。

たべすぎていがもたれている。

j'ai trop mangé et j'ai l'estomac lourd.

刺激の強い物は胃に悪い。

しげきのつよいものはいにわるい。

les aliments très irritants sont mauvais pour l'estomac.

彼は胃をこわしておかゆを食べている。

かれはいをこわしておかゆをたべている。

il mange du porridge de riz parce qu'il a l'estomac dérangé.

その鳥はえさを胃にためこんでいる。

そのとりはえさをいにためこんでいる。

cet oiseau stocke de la nourriture dans son jabot.

緊張するとすぐに胃が痛くなる。

きんちょうするとすぐにいがいたくなる。

quand je suis nerveux, j'ai tout de suite mal à l'estomac.

胃痛に苦しむ。

Je souffre de maux de ventre.