Sens du Mot 脱ぎ捨てる

ぬぎすてる nugisuteru

脱ぎ捨てる se lit ぬぎすてる (nugisuteru) et signifie enlever et jeter.

Sens

Français

enlever et jeter
se dévêtir
se débarrasser de
rejeter
se débarrasser
retirer
délaisser
jeter ses vêtements

Anglais

to cast off (old ideas, habits, etc.)
to discard
to throw off (clothes)
to cast off
to fling off
to kick off (shoes)

Lecture

Kana

ぬぎすてる

Romaji

nugisuteru

Variantes d’Écriture

脱ぎ棄てる ぬぎすてる nugisuteru
脱捨てる ぬぎすてる nugisuteru

Suite des Traits

5 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 24143 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

脱する

だっする

s'échapper

to escape from

脱げる

ぬげる

s'enlever

to come off

脱衣

だつい

déshabillage

undressing

脱出

だっしゅつ

évasion

escape

脱税

だつぜい

évasion fiscale

tax evasion

脱退

だったい

retrait

withdrawal (e.g. from an organization)

脱衣所

だついじょ

vestiaire

changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)

脱水

だっすい

évaporation

evaporation

脱落

だつらく

chute

falling off

脱走

だっそう

évasion

escape

脱線

だっせん

déraillement

derailment

脱ぐ

ぬぐ

enlever

to take off (clothes, shoes, etc.)