Sens du Mot 脱線

だっせん dassen

脱線 se lit だっせん (dassen) et signifie déraillement.

Sens

Français

déraillement
digression
déviation

Lecture

Kana

だっせん

Romaji

dassen

Suite des Traits

2 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Mots Liés 電車,事故,泣き別れ脱線,泣き別れ Rank 6880 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

脱線行為

だっせんこうい

comportement aberrant

競合脱線

きょうごうだっせん

déraillement dû à une combinaison de facteurs

戦線離脱

せんせんりだつ

quitter la ligne de front

脱衣

だつい

déshabillage

脱出

だっしゅつ

évasion

脱税

だつぜい

évasion fiscale

脱退

だったい

retrait

脱衣所

だついじょ

vestiaire

脱水

だっすい

évaporation

脱落

だつらく

chute

脱走

だっそう

évasion

脱ぐ

ぬぐ

enlever

Phrases d’Exemple

列車は脱線した。

Le train a déraillé.

電車が脱線したんだよ。

Le train a déraillé.

列車が脱線して、約30名の乗客が死傷した。

Le train dérailla et il y eut environ 30 morts et blessés parmi les voyageurs.