to become hungry
Sens du Mot 腹が減っては戦は出来ぬ
はらがへってはいくさはできぬ
hara ga hettehaikusa ha dekinu
腹が減っては戦は出来ぬ se lit はらがへってはいくさはできぬ (hara ga hettehaikusa ha dekinu) et signifie ventre affamé n'a pas d'oreilles.
Sens
Français
- ventre affamé n'a pas d'oreilles
- on ne peut pas se battre le ventre vide
- une armée marche à son estomac
- une armée marche à l'estomac
- on ne peut pas se battre l'estomac vide
Anglais
- an army marches on its stomach
- you can't fight on an empty stomach
Lecture
Kana
はらがへってはいくさはできぬ
Romaji
hara ga hettehaikusa ha dekinu
Variantes d’Écriture
- 腹が減っては軍は出来ぬ はらがへってはいくさはできぬ hara ga hettehaikusa ha dekinu
Suite des Traits
11 caractères • 65 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12I'm hungry
result
upstart
good-for-nothing
to be badly made
to become hungry
incident
completion
to become pregnant
as much as one can
completion