being paid back for one's deeds
Sens du Mot 自業自得
じごうじとく
jigoujitoku
自業自得 se lit じごうじとく (jigoujitoku) et signifie récolter ce que l'on a semé.
Sens
Français
- récolter ce que l'on a semé
- subir les conséquences
- payer ses fautes
- récolter ce qu'on sème
- payer les conséquences de ses actes
- payer pour ses erreurs
- karma
Anglais
- paying for one's mistakes
- getting one's just deserts
- suffering the consequences (of one's own actions)
- reap what you sow
Lecture
Kana
じごうじとく
Romaji
jigoujitoku
Suite des Traits
4 caractères • 36 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12self-employed profession (e.g. actor, artist)
independent business
voluntary liquidation
automobile acquisition tax
specialty school graduate
local (governmental) autonomy
self-confidence
freedom
nature
one's home
suicide
Phrases d’Exemple
2自業自得です。
Comme tu auras semé tu moissonneras.
自業自得なのは分かってるよ。
Je sais bien que je paye pour mes actions.