Sens du Mot 自得

じとく jitoku

自得 se lit じとく (jitoku) et signifie comprendre par soi-même.

Sens

Français

  1. comprendre par soi-même
  2. réaliser par ses propres moyens
  3. autosatisfaction
  4. complaisance

Anglais

  1. being paid back for one's deeds
  2. understanding (on one's own)
  3. realizing (through one's own ability)
  4. self-satisfaction
  5. self-complacency
  6. complacency

Lecture

Kana

じとく

Romaji

jitoku

Suite des Traits

2 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 51779 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

自業自得

じごうじとく

récolter ce que l'on a semé

paying for one's mistakes

自動車取得税

じどうしゃしゅとくぜい

taxe sur l'acquisition d'automobiles

automobile acquisition tax

自治

じち

autonomie

local (governmental) autonomy

自信

じしん

confiance en soi

self-confidence

自由

じゆう

liberté

freedom

自然

しぜん

nature

nature

自宅

じたく

chez-soi

one's home

自殺

じさつ

suicide

suicide

自覚

じかく

conscience de soi

self-consciousness

自然科学

しぜんかがく

sciences naturelles

natural science

自首

じしゅ

se livrer

surrender (to the authorities)

自活

じかつ

indépendance financière

self-support

Phrases d’Exemple

2

Comme tu auras semé tu moissonneras.

Je sais bien que je paye pour mes actions.