舅姑 se lit きゅうこ (kyuuko) et signifie beaux-parents.
きゅうこ
kyuuko
しゅうと
beau-père
しゅうとめ
belle-mère
こそく
provisoire