芒のある麦は手でつかみにくい。
のぎのあるむぎはてでつかみにくい。
L'orge avec des barbes est difficile à saisir à la main.
芒 se lit のぎ (nogi) et signifie arête.
のぎ
nogi
芒のある麦は手でつかみにくい。
のぎのあるむぎはてでつかみにくい。
L'orge avec des barbes est difficile à saisir à la main.
秋の川辺で芒が風に揺れていた。
あきのかわべですすきがかぜにゆれていた。
L'herbe de la pampa se balançait au vent au bord de la rivière en automne.
芒の先が服に引っかかった。
のぎのさきがふくにひっかかった。
La pointe de la barbe s'est accrochée à mes vêtements.
庭の隅に芒を植えている。
にわのすみにすすきをうえている。
Je cultive de l'herbe de la pampa dans un coin du jardin.
この穀物は芒が長いのが特徴だ。
このこくもつはのぎがながいのがとくちょうだ。
Cette céréale se caractérise par ses longues barbes.